１月７日に内閣総理大臣より神奈川県を含む１都３県に発令された
緊急事態宣言により、弊社も感染拡大防止の取り組みとして下記の
期間につきまして営業時間を短縮することといたしました。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力の程
よろしくお願い致します。

営業時間短縮期間　令和３年１月１１日（月）から２月７日（日）まで

期間中の営業時間　午前１０時より午後６時まで

松の内があけていますが、あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。

年始早々に緊急事態宣言が１都３県に発令され、その流れは
今後その他の大都市圏に広がろうとしています。

私もコロナ過の中、当たり前に仕事ができることがどれだけ
幸せだったかを痛感する日々が続いています。

１日も早く平穏な日常が戻ることを祈りつつ、今年も弊社は
感染症拡大予防策を徹底し、お客様が安心・安全・快適に暮
らせる環境を提供できるよう様々なことにチャレンジし続け
て参ります。

２０２１年も湘興ハウジングをよろしくお願いいたします！

馬場

明けましておめでとうございます。

【丑】は古くから酪農や農業で人々を助けてくれる重要な生き物でした。

大変な作業を地道に最後まで手伝ってくれる様子から、丑年は「我慢（耐える）」や「発展の前振れ（芽が出る）」を表す年だそうです。

昨年来、コロナウイルスが蔓延し、収束はまだまだ先行き不透明な、まさに「我慢」「発展の前触れ」の現状です。

新年を迎え、皆様のご相談に真摯かつ誠実に対応することで、安心をお届けしたいと思っております。

本年も引き続きご厚情を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

長田